Changes to Medicare will leave some with unexpected out-of-pocket medical costs. What are these changes and what do they mean for you?